aantikken

{{aantikken}}{{/term}}

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [oplopen] 〈m.b.t. inkomsten〉 atteindre un montant élevé

2 [tikken aan] frapper (à)

♦voorbeelden:

1   dat tikt lekker aan • cela finit par atteindre une jolie somme; 〈figuurlijk〉 cela finit par avoir une influence considérable

II 〈onovergankelijk werkwoord, overgankelijk werkwoord〉

1 [even aanraken] toucher

♦voorbeelden:

1   〈sport en spel〉 de middenvoor werd aangetikt • l'avant-centre fut (légèrement) touché

     zij tikte als eerste aan • 〈zwemmen〉 elle fut la première à l'arrivée

Deens-Russisch woordenboek. 2015.